Invertimos en la gente y los conocimientos adecuados

Los equipos de trabajo dedicados a cada cliente y los traductores profesionales acreditados de WhP no son sólo expertos en procesos y herramientas de localización, sino que también conocen los sectores de la industria en los que nos centramos:

• Tecnología de la información, redes y telecomunicaciones.
• Software para empresas: planificación de recursos empresariales, gestión de relaciones con los clientes, gestión de la cadena de suministro, recursos humanos (ERP, CRM, SCM y HR, por sus siglas en inglés).
• Inteligencia empresarial.
• Aprendizaje y formación online.
• Viajes y turismo.
• Automatización e ingeniería.
• Gestión y finanzas.
• Videojuegos.
• Biología.

Colaboramos con los clientes para ampliar conocimientos

Para sectores industriales pequeños o segmentos de mercado en los que existen muy pocas traducciones anteriores, WhP ofrece una solución acorde con su filosofía de atención personalizada al cliente. Se seleccionan equipos de los campos temáticos más similares y se les ofrece formación para ampliar el conocimiento sobre esa industria en particular. Con la ayuda del cliente, se crea una base terminológica específica que asegure una calidad óptima con una curva de aprendizaje muy corta.