• Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Magyar
  • Polski
  • Português
  • Slovenčina
  • Čeština
  • Русский
  • 简体中文
  • 日本語
  • العربية
  • עברית
1994年以来の実績

15年以上にわたる顧客満足の実績
IT、ソフトウェア、マルチメディア、テレビゲーム、研修 / Eラーニング、
工業、観光など、さまざまな専門分野の国際企業のニーズに個別に対応する言語・
テクノロジーサービスを提供しております。

WhPの紹介

WhPは、1994年に設立された非公開会社であり、国際的なローカライゼーションサービスプロバイダです。IT業界(Dell、HP、Bull、IBM)、通信業界、オンラインアプリケーション業界の多国籍企業にローカライゼーションサービスを提供しています。2000年、WhPは、エンタープライズソフトウェア(Cognos、Cartesis、Oracle、Grisoft)、エンジニアリング(Siemens、自動車部品)、トレーニング、eラーニング、マルチメディアアプリケーション(Cegos、Interactive Services、Amadeus)の各分野に専門領域を拡大し、業務の多角化を果たしました。

WhPは、常に革新的な技術とプロセス改善ソリューションをワークフローに組み込むことで、クライアントとの共同的かつ長期的な関係を構築してきました。そのすぐれた能力により、Fortune 500に名を連ねる多くのカスタマから主要戦略ビジネスパートナーとして認められ、数々の栄えある業界賞を受賞しました。

知識と経験、高品質のサービス、クライアントの規模などが評価された結果、WhPは、ヨーロッパにおけるローカライゼーションのリーダー的存在となっています。WhPの新たな目標は、業務の地理的範囲をさらに拡大し、ワールドワイドなローカライゼーション企業となることです。

WhPが受注したすべてのプロジェクトには、最高の品質と、計画どおりの納期および予算の実現が約束されます。経験豊富なプロジェクトマネージャ、エンジニア、そして各言語の専門家が、優れたベンダー管理アプローチをとることにより、常に最適なリソースを確保することを可能にしています。

WhPは、顧客の視点に立って、プロジェクトを最高の条件で実行するために必要な準備を行い、顧客とそのエンドカスタマに対して高品質のサービスを提供しています。また、顧客各社で使用されているあらゆるテクノロジーと、翻訳メモリなどのローカライゼーション専門テクノロジーに精通しているため、最適な価格で最高の品質を提供することができます。さらに、WhPの充実した認定翻訳者ネットワークにより、あらゆる言語で最高品質のサービスを実現しています。

WhPは、ISO 9001認定企業です。WhPでは常に、自社業務のあらゆる側面の評価と管理に取り組んでおり、事業成功の鍵を握る人材とデータに迅速にアクセスできるよう、社内プロジェクトツールとベンダー管理ツールを積極的に開発しています。