Localization Services – fast, seamless and hassle-free
At WhP, we provide high value-add localization to software editors, e-learning designers and DITA authors. Leveraging technology, we build tools and processes to optimize quality and remove basic tasks.
We understand that you need to focus on time-to-market. To take the effort out of localization, we provide fully integrated services. They include content upload and download, collaborative review, and testing. We also advise our clients on how to create content that is localization-friendly, thus optimizing lead times and costs.
When it comes to language, we take particular care in mastering our clients’ terminology, and ensuring consistency over time. We strive to break the silos and work for the convergence of techpub and e-learning content.
We help you engage your global audience
We're experts in localizing
Tech Pub
e-Learning
Software
Augmented Review, WhP's new solution for DITA linguistic validation
With our web-based solution, the reviewer compares source and target versions effortlessly, edits on-the-fly, and uploads the edits directly into the translation tool. Intuitive, dynamic and collaborative, it enables Documentation Managers to shorten by 65% the validation process and makes working with the reviewer much easier.
The Augmented Review is a plug-in of the DITA O.T.
I work for many localization companies, but I especially appreciate WhP for the support they provide. They have expert knowledge of the tools I use, provide me with important contextual information and truly understand the nature of my work. They conduct themselves in a fair and balanced manner and provide important feedback. As a result, I have an efficient and enjoyable working relationship with WhP that stretches back more than 10 years.
Martin Hemmings, Language Box Ltd.
[The Owl Wire 3] Did you know that translating an e-learning project can involve over [...]
[Post 19 of the DITA Loc Wire series] Localization kits provide vital information to your Linguistic Services [...]
Cultural references are the customs and habits specific to a social group. As a linguistic [...]
