se_logo

Learn more

Schneider Electric provides technology and integrated solutions to optimise energy usage in markets like energy & infrastructure, industry, data centres, buildings and residential areas. With a unique portfolio in electrical distribution, industrial automation, critical power and cooling, building management and security, Schneider Electric is the world leader in energy management and efficiency.

In 1994, Schneider Electric was one of WhP’s first clients. In 2007, Schneider Electric outsourced the overall management of its technical documentation for several divisions to Assystem, a major French-based engineering group, and its partner WhP. Since then the overall efficiency was significantly increased thanks to many process improvements such as structured documentation, assisted authoring, set-up of a Globalization Management System, implementation of Machine Translation… Beyond this partnership, Schneider has increased the scope of co-operation to include marketing content and software User Interface for new divisions and new languages…

logo_air_liquide

Learn more

Air Liquide is the world leader in gases for industry, health and the environment. The Group offers innovative solutions based on continuously enhanced technologies. Air Liquide produces air gases (oxygen, nitrogen, argon, rare gases, etc.) and many other gases, including hydrogen.

WhP’s co-operation with Air Liquide started in 2011 with the French and Italian localization of 6 elearning modules. WhP takes care of the complete localization of the elearning modules for Air Liquide’s sales force. This means that besides the translation of the content of the modules we provide the full range of services that goes from audio recording, editing of flash files and images, engineering in Captivate and the creation of the SCORM packages ready to be imported into its LMS. WHP then delivers to Air Liquide the completely localized product, directly on its internal platform, ready for the training of Air Liquide sales employees.