FRANCAIS

logo_air_liquide

En savoir plus

Air Liquide est le leader mondial en matière de gaz destinés à l’industrie, la santé et l’environnement. Le groupe offre des solutions innovantes basées sur des technologies constamment améliorées. Air Liquide produit des gaz présents dans l’air (oxygène, azote, argon, gaz rares, etc.) et bien d’autres, dont l’hydrogène.

La coopération entre WhP et Air Liquide a commencé en 2011 avec la localisation en français et en italien de 6 modules d’e-learning. WhP prend en charge la localisation complète des modules d’e-learning destinés à la force de vente d’Air Liquide. Cela signifie que, outre la traduction du contenu des modules, nous fournissons également un éventail complet de services qui vont de l’enregistrement audio, à l’édition d’images et de fichiers Flash, en passant par l’ingénierie dans Captivate et la création de packages SCORM prêts à être importés dans un LMS (Learning Management System). Ensuite, WhP livre le produit entièrement localisé à Air Liquide, directement sur sa plateforme interne, prêt à être utilisé pour la formation des commerciaux d’Air Liquide.

ENGLISH

logo_air_liquide

Learn more

Air Liquide is the world leader in gases for industry, health and the environment. The Group offers innovative solutions based on continuously enhanced technologies. Air Liquide produces air gases (oxygen, nitrogen, argon, rare gases, etc.) and many other gases, including hydrogen.

WhP’s co-operation with Air Liquide started in 2011 with the French and Italian localization of 6 elearning modules. WhP takes care of the complete localization of the elearning modules for Air Liquide’s sales force. This means that besides the translation of the content of the modules we provide the full range of services that goes from audio recording, editing of flash files and images, engineering in Captivate and the creation of the SCORM packages ready to be imported into its LMS. WHP then delivers to Air Liquide the completely localized product, directly on its internal platform, ready for the training of Air Liquide sales employees.