FRANCAIS

credit-cooperatif-logo

 

En savoir plus

Crédit Coopératif est un groupe bancaire diversifié qui offre une large gamme de produits et de services bancaires, en particulier aux entreprises et aux organisations des différents secteurs dans lesquels il s’implique. Il trouve ses origines dans le mouvement d’économie sociale de la fin du 19ème siècle qui a mené à la création des grands groupes bancaires mutualistes actuels.

WhP est le partenaire de localisation du Crédit Coopératif depuis 2011, lorsque le Crédit coopératif s’est mis à la recherche d’un partenaire de confiance sur le long terme disposant d’une expertise conséquente dans le secteur légal et financier afin de traduire son rapport annuel. En effet, l’objectif du rapport annuel de l’entreprise est d’informer les investisseurs et les actionnaires, mais aussi de les impressionner, en leur apportant des informations sur les performances de l’entreprise ainsi que la croissance prévue. WhP a été en mesure de proposer une solution clé en main (traduction efficace et de qualité optimale, gestion de la PAO dans le respect de la charte graphique et en coordination avec l’agence de création). WhP est donc devenu naturellement le prestataire officiel du Crédit Coopératif pour la traduction de tous ses rapports et articles financiers et ses communiqués.

ENGLISH

credit-cooperatif-logo

 

Learn more

Crédit Coopératif is a diversified banking group, which offers a wide range of banking products and services, especially to businesses and organisations, in the different sectors in which it is involved. It finds its origins in the Social Economy movement of the late 19th century which led to the creation of today’s large mutual banking groups.

WhP has been Crédit Coopératif localization partner since 2011, when Crédit Coopératif was searching for a long-term, trusted partner with relevant expertise in legal and financial sectors to translate its annual report. Indeed the aim of the company’s annual report is to provide and impress shareholders and investors with information on how the company has been performing as well as expected growth. WhP has been able to provide turnkey solution (effective and best-quality translation, managing the DTP respecting the graphics charter, including smooth co-ordination with its creative agency) and then naturally became Crédit Coopératif official translation vendor for all the financial and communication reports and articles.