Galderma-logo

En savoir plus

Galderma est une entreprise pharmaceutique spécialisée dans la recherche, le développement et la commercialisation de traitements dermatologiques. En 1981, elle a été créée en tant qu’entreprise commune entre Nestlé et L’Oréal. S’étant fixé l’innovation comme moteur, Galderma propose une vaste gamme de solutions médicales qui répondent aux normes les plus exigeantes en matière de sécurité et d’efficacité. A l’heure actuelle, l’entreprise exerce des opérations dans 31 pays.

Depuis presque 10 ans, WhP localise en plusieurs langues les études dermatologiques de Galderma.  Grâce à l’expertise de WhP pour sélectionner et gérer les traducteurs de son vaste réseau de linguistes spécialisés, ainsi qu’à ses équipes de PAO internes, les chefs de projets de WhP peuvent prendre en charge une grande variété de demandes.

pfizer-logo
En savoir plus

Pfizer est la plus grande entreprise de recherche pharmaceutique du monde. Pfizer Inc découvre, développe, fabrique et commercialise des médicaments pharmaceutiques majeurs pour l’homme et l’animal, ainsi que de nombreuses marques grand public bien connues. Pfizer Santé Animale est maintenant connue sous le nom de Zoetis, le plus grand fabricant de médicaments et de vaccins pour les animaux de compagnie et le bétail du monde entier.

En 2012, lorsque Zoetis a souhaité déployer sa formation pour les vétérinaires européens, il lui a semblé évident de faire appel à WhP, le leader sur le marché de l’e-learning. En plus de son expertise en matière de contenus d’e-learning, WhP a également été en mesure d’affecter des traducteurs experts en santé animale ainsi que des ingénieurs multimédia expérimentés sur ce projet afin de livrer des modules localisés clé en main en un délai très court.